Menu
YA (France) :
Les dessins de tout le monde me rappellent le soleil d’hiver, ce qui me rend très doux. Mon petit-fils et moi avons tous les deux dessinés du sable doré et la mer en arrière-plan. J’ai entendu dire que la situation épidémique en Chine est très grave maintenant, alors j’ai voulu dessiner une belle fleur sur le dernier cadre du mandala et vous la donner, en espérant que le monde ira mieux.
YA (France) :
Les dessins de tout le monde
me rappellent le soleil d’hiver,
ce qui me rend très doux.
Mon petit-fils et moi avons tous les deux dessinés du sable doré
et la mer en arrière-plan.
J’ai entendu dire que
la situation épidémique en Chine
est très grave maintenant,
alors j’ai voulu dessiner une belle fleur
sur le dernier cadre du mandala
et vous la donner,
en espérant que le monde ira mieux.
Taro (Chine) :
Ma première inspiration vient d’un livre qui s’appelle LA FERME D’HIVER. L’Hiver FATIGANT dessiné par Xinyu Zhang me rappelle une cheminée dans la chambre. L’horizon dessiné par Hang Li me rappelle la ferme et le renard dans LE PETIT PRINCE.
Ici je crée un monde isolé et paisible. Un monde que pour nous.
Taro (Chine) :
Ma première inspiration vient d’un livre
qui s’appelle LA FERME D’HIVER.
L’Hiver FATIGANT dessiné par Xinyu Zhang me rappelle une cheminée
dans la chambre.
L’horizon dessiné par Hang Li
me rappelle la ferme et le renard
dans LE PETIT PRINCE.
Ici je crée un monde isolé et paisible.
Un monde que pour nous.
Hang Li (Chine) :
Je dessine d’abord l’horizon entre la mer et le ciel. Puis je dessine un hiver fatigant inspiré par Xinyu Zhang. La troisième pièce est le printemps après l’épidémie. Les couleurs que j’ai ajoutées à l’extérieur du mandala représentent l’énergie de la nature, qui nous permet de guérir et de se connecter.
Hang Li (Chine) :
Je dessine d’abord l’horizon
entre la mer et le ciel.
Puis je dessine un hiver fatigant
inspiré par Xinyu Zhang.
La troisième pièce
est le printemps après l’épidémie.
Les couleurs que j’ai ajoutées
à l’extérieur du mandala représentent l’énergie de la nature, qui nous permet de guérir et de se connecter.
Xinyu Zhang (Chine) :
Je dessine un hiver fatigant. Taro a dit qu’elle avait pensé à un livre qui s’appelle la FERME d’hiver. YA a dit qu’elle avait vu l’horizon vaste et ouvert. Les enfants ont dit qu’ils avaient vu l’espoir du printemps caché sous la neige. Les côtés différents d’hiver sont intégrés et reflétés dans le même cercle à travers les expressions des quatre personnes.
Xinyu Zhang (Chine) :
Je dessine un hiver fatigant.
Taro a dit qu’elle avait pensé à un livre
qui s’appelle la FERME d’hiver.
YA a dit qu’elle avait vu l’horizon
vaste et ouvert.
Les enfants ont dit
qu’ils avaient vu l’espoir du printemps caché sous la neige.
Les côtés différents d’hiver sont
intégrés et reflétés dans le même cercle
à travers les expressions
des quatre personnes.
Un participant (France) :
Je suis la petite fille de YA, j’étais toujours là pendant cet atelier mais tout cachée ^^
J’aime beaucoup le processus de dessiner.
Un participant (France) :
Je suis la petite fille de YA,
j’étais toujours là pendant cet atelier
mais tout cachée ^^
J’aime beaucoup le processus de dessiner.
Un participant (France) :
Je suis le petit fils de YA, j’ai 8 ans. Ce que je dessine est la plage, la mer et l’espoir après l’hiver.
Un participant (France) :
Je suis le petit fils de YA, j’ai 8 ans.
Ce que je dessine est la plage,
la mer et l’espoir après l’hiver.
Xiaoxiao (Chine) :
Je suis la fille de Taro, j’ai 6 ans. Ce que je dessine est la Terre où il n’y avait rien. Au fur et mesure il apparaît les humains, les animaux et les trésors.
Xiaoxiao (Chine) :
Je suis la fille de Taro, j’ai 6 ans.
Ce que je dessine est la Terre
où il n’y avait rien.
Au fur et mesure il apparaît les humains, les animaux et les trésors.
