On crée un lien de l’un et l’autre, avec la bénédiction de nos lieux de naissance.
Ivonne (France) :
Ivonne (France) :
Yang Li (Chine) :
Au-dessus de la terre rouge de mon lieu de naissance, il y a un livre qui décrit toutes les histoires de ce terrain.
C’est moi sur le côté gauche du dessin, où il y a un dragon chinois avec sept chakras. C’est Ivonne sur le côté droit du dessin, où il y a un vélo et de la musique parisienne. La France et la Chine se lient avec la fleur.
Yang Li (Chine) :
Au-dessus de la terre rouge
de mon lieu de naissance,
il y a un livre qui décrit
toutes les histoires de ce terrain.
C’est moi sur le côté gauche du dessin,
où il y a un dragon chinois
avec sept chakras.
C’est Ivonne sur le côté droit du dessin,
où il y a un vélo
et de la musique parisienne.
La France et la Chine se lient avec la fleur.
Rachel (Chine) :
Je dessine deux dessins dans cet atelier. Le premier est mon souvenir de mon lieu de naissance, où il y a un arbre de litchi, une rivière et un terrain de football. Le deuxième dessin est en rapport à mon envie de voyager autour de la Terre. Ce que je dessine est Paris, parce qu’un jour je veux voyager là bas. J’ai vu plein de films par rapport à Paris. Je pense que Paris est plus froid que mon lieu de naissance. De plus, la maison dans le dessin de Ivonne me fait beaucoup penser à Paris.
Rachel (Chine) :
Je dessine deux dessins dans cet atelier. Le premier est mon souvenir de mon lieu de naissance,
où il y a un arbre de litchi,
une rivière et un terrain de football.
Le deuxième dessin
est en rapport à mon envie
de voyager autour de la Terre.
Ce que je dessine est Paris,
parce qu’un jour je veux voyager là bas.
J’ai vu plein de films par rapport à Paris.
Je pense que Paris est plus froid
que mon lieu de naissance.
De plus, la maison
dans le dessin de Ivonne
me fait beaucoup penser à Paris.
Beryl (Chine) : Je crée un lien entre la route de mon lieu de naissance et celle devant l’Arc de Triomphe de Paris. Il y a une rivière à côté où je suis née. Cette rivière me fait penser à la Seine de Paris. Chaque fois que je pense aux montagnes de mon lieu de naissance, je pense au rose et au vert. Chaque fois quand je pense à Paris, c’est aussi le rose et le vert, mais plus pastel.
Beryl (Chine) :
Je crée un lien
entre la route de mon lieu de naissance
et celle devant l’Arc de Triomphe de Paris.
Il y a une rivière à côté où je suis née.
Cette rivière me fait penser
à la Seine de Paris.
Chaque fois que je pense aux montagnes de mon lieu de naissance,
je pense au rose et au vert.
Chaque fois quand je pense à Paris,
c’est aussi le rose et le vert,
mais plus pastel.
Elena Zhang (Chine) : Ceci est un dessin de mandala. Il y a cinq cercles. Le plus externe est l’univers étoilé. Les cercles suivants sont l’amour, l’eau, la vie, et juste au milieu se trouve la vue. Le manifeste voulu est que je suis venu ici avec amour et la vision de mon lien le plus profond avec ma mère.
Elena Zhang (Chine) :
Ceci est un dessin de mandala.
Il y a cinq cercles.
Le plus externe est l’univers étoilé.
Les cercles suivants
sont l’amour, l’eau, la vie,
et juste au milieu se trouve la vue.
Le manifeste voulu est que
je suis venu ici avec amour
et la vision de mon lien le plus profond avec ma mère.